kawashima ririka

Neukkim
느낌

Страна: Южная Корея
Год: 1994
Жанр: семейный, романтика, драма
Серии: 16 серий по 45 мин.
Режиссёр: Юн Сок Хо / Yoon Suk Ho
Канал: KBS2
Перевод: Kotori-chan

Utgineun Yeoja
웃기는 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 серий по 45 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyoung Seok
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Do4U
Русская озвучка: STEPonee

2016 год подарил нам множества интересных дорам: W: Меж двух миров / W - Two Words , Потомок солнца / Descendants of the Sun , Сыр в мышеловке / Cheese in the Trap , Школа Мурим / Moorim School , Давай сразимся, призрак! / Let`s Fight Ghost и множество других сериалов. Но вот 2016 год уже подходит к концу и на пороге у нас 2017 год с большим количеством новых и захватывающих дорам.

Привет, моя любовь / Любовное приветствие / Поздняя первая любовь
Salut D'Amour / The Last First Love / JangSoo Store
JangSooSanghwe / JangSuSanghwi
장수상회 / 长寿商会

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 112 мин.
Жанр: романтика, семейный, мелодрама
Режиссёр: Кан Чже Гю / Kang Je Gyu
Русские субтитры: EXO ONE, Asian Shows Subbing Squad
Русская озвучка: SoftBox, HighHopes

Цветок в заключении / Цветок в неволе
Okjoonghwa
옥중화

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, мелодрама
Серии: 51 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon / Ли Бён Хун, Choi Jung Kyu / Чхве Чон Кю
Канал: MBC
Перевод: Aigoo Subs & Midnight

ДонЧжу
DongJu
동주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, биография
Режиссёр: Ли Чжун Ик / Lee Joon Ik
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: Храм Дорам

Искусственная теплота
He Can
人造暖男

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 63 мин.
Жанр: драма, фантастика
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: RiN

Обещание
The Promise / Heavenly Woman / Heavenly Promise
Cheonsangui Yaksok
천상의 약속 / 天上的約定 / 천상의 여자

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 102 серии по 34 мин.
Режиссёр: Jun Woo Sung
Канал: KBS2
Русские субтитры: ТОМАТО
Русская озвучка: Любительская озвучка дорам
Добавлено: 26 серия (озвучка)

Алое Сердце: Эпоха Корё / Лунные влюбленные
Moon Lovers / Lovers of the Moon / Scarlet Heart: Ryeo
Bobogyungsim: Ryeo
보보경심 / 보보경심: 려

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: исторический, фантастика, драма, романтика
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Гю Тхэ / Kim Kyu-Tae
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Пара Хонсуль / Мужчина и женщина, пьющие в одиночестве
Honsul Couple / Let's Drink
Honsoolnamnyeo
혼술남녀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чхве Гю Сик / Choi Kyu Shik
Канал: tvN
Русские субтитры: NASTY, Do4U
Русская озвучка: Храм Дорам, HighHopes

Телохранитель для школьной красавицы
School Beauty's Personal Bodyguard
Xiao Hua De Tie Shen Gao Shou
校花的貼身高手 / 旋風保鏢

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: романтика, школа, комедия
Серии: 24 серий по 30 мин.
Режиссёр: У Цзянь Синь / Wu Jian Xin
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Scorpions, Whisper
Русская озвучка: Green Tea

Популярность исторических дорам в Корее возрастает. Ведь исторические сериалы в настоящее время не уступают современным по сюжету и накалу страстей. В них зрителя привлекает всё, что так или иначе связано с историей древней Азии: традиции, понятия чести и долга, быт, природа, архитектура, одежда и, конечно, прически.

Церемония награждения 2016 Korea Drama Awards состоялась 7 октября. Ведущими премии стали актер О Сан Джин / Oh Sang Jin и актриса Ким Сэ Рон / Kim Sae Ron. По итогам просмотра и оценки 25 дорам, которые транслировались на телевидении в течение года, награды были вручены в 16 различных категориях и нескольких специальных номинациях.

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

G-Dragon, участник группы Big Bang, теперь может добавить слово "актёр" к своему длинному списку достижений. Режиссер "Компания Мухан" / "Muhan Company" высоко оценил игру артиста в фильме.

戰長沙

Страна: Китай
Год: 2014
Жанр: исторический, драма, военный, романтика
Серии: 32 эпизода по 40 мин.
Перевод: cap_Hook
Озвучка: Алёна Эм
Добавлено: 3 серия (озвучка)

Укротим-ка призрака!
Let's Fight Ghost
Ssawooja Gwishina
싸우자 귀신아

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия, ужасы, мистика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Пак Чжун Хва / Park Joon Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, Альянс, Bears, Cardinals, Doranime, World of 2PM, #404 & Canella, Black Rose
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea

Требование / Розыск
The Reality Show-Wanted
Wontideu
원티드

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: саспенс, драма, триллер
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Yong Soon / Пак Ён Сун
Канал: SBS
Русские субтитры: Shadows, Bears, NASTY, Мания
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам

Все о моей любви / Все о моем романе
Все о моих отношениях
All About My Date
Everything About My Relationship
내 연애의 모든 것 / 我戀愛的一切

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 64 мин.
Режиссёр: Son Jung Hyun
Русские субтитры: S&N, Cardinals, Bears
Русская озвучка: Kiber Voices

Сад матери
Eommaeui Jungwon / eom-ma-eui jeong-won
妈妈的庭院 / 엄마의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, мелодрама, романтика
Серии: 126 эпизодов по 33 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Noh Do Chul, Kwon Sung Chang
Перевод: Canella, Jung Yoo Mi

Мода 70-х
Fashion 70's
패션 70's

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Жанр: драма
Серии: 28 эпизодов по 70 мин.
Режиссёр: Lee Jae Kyu
Канал: SBS
Перевод: Zoloto